With an eye for things quirky, handcrafted, repurposed and mixed media, Possibilities on Birmingham is a gift shop with a difference